(FINALLY, a new blog post! 🙂 ) A few weeks ago, I testified as an expert witness on the television show Caso Cerrado (translation: Case Closed). It’s kind of like People’s Court but in Spanish, and is the first television show on a Spanish language station to have been nominated for an Emmy. I was…